
Влітку діти активно проводять своє дозвілля на свіжому повітрі — граються на майданчиках, катаються на велосипеді, лазять по деревах, стрибають, бігають, і з необережності зазвичай падають. Внаслідок цього вони можуть отримати незначні пошкодження шкіри: подряпини, садна, порізи тощо.

У більшості випадків кожне з перелічених поранень не становить серйозної загрози для здоров’я. Однак, завжди треба пам’ятати про те, що неправильно здійснена первинна обробка ран може призвести до хімічних опіків м’яких тканин та затримки загоєння, а несвоєчасне реагування — до інфікування, запалення та ускладнень. Тому перша допомога при таких нескладних травмах має надаватися швидко, послідовно та з дотриманням правил безпеки. Батькам важливо не лише зберігати спокій, але й знати певний порядок дій.
Що робити, якщо у дитини подряпини, садно або поріз? Як і чим правильно обробити рану та зупинити кровотечу в домашніх умовах? Розповідає лікар-педіатр Герц Олена Василівна.
Насамперед заспокойте дитину, у разі потреби.
Промийте рану.
Сильно забруднене місце травми потребує очищення під струменем водопровідної (холодної) води. Не торкайтеся руками ділянки шкіри, яка зазнала пошкодження. Продовжуйте промивати рану, допоки вона не стане помітно чистою.
Перед тим, як надати першу допомогу, ретельно вимийте руки з милом або ж скористайтеся спиртовим антисептиком.
Обережно проведіть обробку рани та прилеглих тканин шкіри, що передбачає застосування розчину 0,9% натрій хлориду чи 0,05% хлоргексидину (у формі спрею). На етапі дезінфекції дозволяються лише легкі промакувальні рухи стерильним безворсовим рушником.
Огляньте ранову поверхню, перевірте наявність забруднень.
Акуратно видаліть видимі частинки бруду, застряглі камінці у м’яких тканинах за допомогою пінцета, який необхідно попередньо протерти безворсовою тканиною, змоченою 70% спиртом етиловим.
Зупиніть кровотечу.
Оцініть ситуацію і визначте як саме порушено цілісніть тканин, чи пошкоджено тільки верхні шари шкіри (можливе незначене виділення крові), чи виявлено розрив м’яких тканин з кровотечею. Злегка натисніть стерильною марлевою серветкою на місце ушкодження і тримайте матеріал протягом 5-10 хвилин, доки тік крові не буде зупинено. Після того знову нанесіть антисептичний розчин хлоргексидину/натрій хлориду.
Якщо рана, яка утворилася, глибока або рвана з нерівними краями, треба уважніше придивитися. Бо є імовірність потрапляння сторонніх тіл. Не намагайтеся дістати залишки колючки рослин, фрагменти деревини, металу, скла тощо. Якщо ви підозрюєте, що це травма з розсіченням і вона потребує накладення швів — не зволікайте. Такі випадки вимагають термінового звернення до медиків. Обробіть рану антисептиком (без спирту) та прикрийте стерильною пов’язкою. Транспортуйте дитину до травмпункту для надання лікарської допомоги.
Допоможіть прискорити загоєння.
Подряпини, садно не закривайте пов’язкою. Якщо це поріз, незначний, залиште його відкритим. Більш глибокий поріз (на пальці, долоні, стопі) заклейте бактерицидним пластирем тільки на короткий період часу перебування дитини на вулиці у той же день після поранення. Знімайте пластир у напрямку, протилежному порізу. У такий спосіб рана не розкриється.
У більшості випадків пов’язку краще не накладати. Цим ви забезпечите доступ кисню до рани і вона швидше покриється скоринкою. Стежте, щоб струп на рані не пересихав. Процес заживлення неглибоких ран прискорює дерматотропний засіб «Вазелін медичний».
Місця загоєної рани залишаються чутливими до сонця, оскільки в рубцевій тканині не виробляється пігмент меланін. Обов’язково захищайте ці ділянки шкіри сонцезахисним кремом.
Варто зауважити! Спиртовмісні антисептики знищують хвороботворні мікроогранізми, але викликають біль, опіки і пересушують шкіру. Натомість перекис водню, що не містить спирту, негативно впливає на клітинні структури, уповільнюючи процес загоєння рани.

Дітям вводять анатоксин правцевий у складі комбінованих вакцин згідно Національного календаря щеплень. Однак, травмування “з пропущеним щепленням” є показанням до проведення екстреної профілактики правця.
Трапилась така ситуація? У дитини спостерігається аналогічна травма шкірного покриву? Дійте за алгоритмом. А після виконання простих невідкладних дій обов’язково зверніться до педіатра для обстеження та отримання медичної допомоги.
Для запису на прийом у нашій клініці зателефонуйте за одним із вказаних номерів, заповніть форму онлайн на сайті або напишіть повідомлення у Viber чи Telegram-чаті. Довіртесь професіоналам Колібрі!
Шановні батьки, опікуни та піклувальники!
На практиці зустрічаються випадки, коли діти розгублені через пригоду, що сталася з ними.
Головне в цей момент — не панікувати, не прикладати листя рослин до рани, не торкатися її брудними руками, не промивати рану водою невідомого походження. Необхідно повідомити когось з дорослих вашої сім’ї про те, що трапилося.
Привчайте дітей з малечку бути відповідальними та впевненими у своїх діях!
* Першу добу уважно спостерігайте за станом дитини та при появі будь-яких тривожних симптомів навколо рани (почервоніння та набряк шкіри, гіперемія, виділення прозорої рідини або гною) відразу зверніться до лікаря.

Чим небезпечні укуси комах: інсектна алергія

Проблеми зі шкірою влітку: про що треба пам’ятати

Пітниця у дорослих і дітей: чому з’являється, що робити

Що таке сезонний афективний розлад: все, що відомо про CAP

Чому виникає герпес на губах та як його позбутися

Як зміцнити опорно-руховий апарат: кістки, суглоби та м’язи

Тарілка здорового харчування

Побічні реакції після щеплення у поствакцинальний період

Медогляд в дитячий садок і школу Києва

Сезонна алергія на цвітіння рослин-алергенів

Кардіограма дорослим та дітям

Усе, що варто знати батькам про пробу Руф’є

Перегрів на сонці і тепловий удар у дитини

Індекс маси тіла дитини: контроль ваги, про головне в деталях

Індекс маси тіла: формула, калькулятор, інтерпретація для дорослих

Холодова алергія: як розпізнати та правильно реагувати

Скринінг здоров’я 40+: що це і як працює

Біль у грудній клітці посередині або зліва

Хронічний стрес: симптоми, вплив на організм, лікування

Лікарняні з 1 квітня 2026 року: що зміниться

Подряпини, садна і порізи у дітей: перша допомога

Співвідношення талії до стегон як фактор ризику для здоров’я